С 2002 года работала в Югорском государственном университете ассистентом, старшим преподавателем, заведующей кафедрой мансийской филологии. В том же году поступила на заочное отделение аспирантуры по специальности «Литература и методика ее преподавания». В 2007 году защитила кандидатскую диссертацию «Проблемы эволюции творчества Ювана Шесталова».
Пишет стихотворения и прозу на мансийском и русском языках. Первый сборник ее стихотворений на мансийском языке называется «Витсам» (2007), в 2009 году издан в городе Будапеште на венгерском языке.
В настоящее время работает ведущим научным сотрудником Обско-угорского института прикладных исследований и разработок.
Главный редактор и автор-составитель детского журнала на мансийском языке «Витсам», издаваемый на средства субсидии Департамента общественных и внешних связей. Ею опубликовано более 90 научных публикаций, 2 научные монографии, 6 художественных сборников, детские книги и журналы. Она автор-составитель объемного труда – книги-альбома «Допиши свою историю (генеалогическое древо)», в котором представлены 7 поколений по отцовской и материнской линиям. Литературное творчество переведено на эстонский, марийский, удмуртский, русский языки.
Ведет активную работу по изучению и сохранению языка и традиций манси, разрабатывает и воплощает в жизнь проекты, направленные на сохранение и развитие национальной культуры. Занимается переводческой деятельностью, графикой, прошли две выставки рисунков «Графическая поэма Светланы Динисламовой».
Член Союза писателей России с 2018 года.